Juristeschet

Impressum

Kontaktdaten

Legal Informatiounen

Bank Daten

 

 

 

 

R.C. Luxemburg

 

AUTO.Nr.:

 

Kennziffer T.V.A.

 

MwSt.ID.-Nr.:

 

 

 

 

B 54340

 

79546

 

1996 2402 758

 

LU-1668 6579

 

 

Optimaler Sàrl

 

Direkter:

 

Adress:

 

 

tel.

 

fax

 

eMail

 

 

 

 

BCEE
IBAN:

BIC:

 

BGL

IBAN:

BIC:

 

CCPL

IBAN:
BIC:

 

 

 

 

Karl-Heinz Baumann

 

1C, Waistrooss

L-5445 Schengen

 

00352 26 66 46 38

 

00352 26 66 46 39

 

info@Optimaler.lu

 

 

 

 

 

LU31 0019 8700 4466 5000

BCEELULL

 

 

LU42 0030 6357 3834 0000

BGLLLULL

 

 

LU10 1111 1333 1032 0000

CCPLLULL

Privatsphär Politiken

Erfaassung an Veraarbechtung vu perséinlechen Daten

 

Perséinlech Donnéeën ginn nëmmen erfaasst, wann Dir se Iech vun Iech selwer schéckt, z.B. als Deel vun enger Registratioun, andeems Dir Formulairen hutt oder E-Mail'en schéckt, am Kontext vun der Bestellung vu Produkter oder Servicer, Ufroen oder Ufroen fir Material oder an de Membere vun der Memberschaft. D'Datebank a seng Inhalter bleiwe bei eis an eisem technesche Service Provider. Är perséinlech Donnéeë ginn net an Drëttpersounen an irgendenger Form vun eis oder Leit uginn, déi vun eis commissionnéiert sinn, ausser et ass Är Averständnis oder eng offiziell Uerdnung.

Gefierer vun Daten

 

Dir kënnt eis Online Präsentatioun benotzen ouni Är perséinlech Daten ze discloséieren. Wann Dir Besuch op eiser Websäit benotzt, gëtt Dat Daten fir Reservéierungszwecker op den Server vun eisem technesche Service Provider oder seng Geschäftspartner, wéi den Numm vun Ärem Provider ofzebauen, der Websäit vun der Dir besicht, déi Websäiten déi Dir besicht a fir Är IP Adress. Dës Donnéeën kënnen eventuell d'Identifikatioun erlaben, awer mir sammele keng perséinlech Informatiounen an deem Beräich. Si kënne fir statistesch Zwecker evaluéiert ginn, awer de individuellen Benotzer bleift anonym. Wat Daten op externe Providere matgedeelt sinn, hunn mir technesch a organisatoresch Moossnamen séchergestallt datt d'Regelen vum Dateschutz observéiert ginn. Eis Websäit integréiert Inhalt vu anere Fournisseuren. Dës kënne vläicht Elementer puregutt sinn (z. B. Neiegkeet, Neiegkeeten), awer och Widgets (Fonktioune wéi Wäitem News). Fir technesch Ursaachen, gëtt dëst gemaach andeems dës Inhalter vum Browser vun anere Server gëtt. An dësem Kontext gëtt den aktuellen IP vun Ärem Browser übertragen.

Privatsphär Politiken

 

Mir verstinn datt de Schutz vun Ärer Privatsphär beim Gebrauch vun eise Websäite ass wichteg fir Iech. Mir schützen de Schutz vun Äre perséinlechen Donnéeën ganz schwéier. Dofir wëlle mir datt Dir wësst wéi mer eis gespäichert wéi déi Daten an wéi mir et benotzen. Dofir wëlle mir Iech iwwer eis Datenschutzmaart mat dëser Dateschutzpolitik informéieren.

Ännerung

 

D'konstante Evolutioun vum Internet setzt vun Zäit zu Zäit Anpassen fir eis Dateschutzpolitik. Mir behalen d'Recht op jidder Zäit ze änneren.

Benotze vu Cookien

 

A verschiddene Beräicher vun der Websäit, sëlwecht Cookien ginn benotzt fir eis Servicer méi individuell ze bidden. Cookië sinn Identifizéierer datt e Webserver kann op Äre Computer schécken fir se fir d'Dauer vum Besuch ze identifizéieren. Déi meescht Browser benotze fir automatesch Cookien unzehuelen. Dir kënnt och de Späichere vu Cookien deaktivéieren oder Äre Browser informéieren Iech iwwert d'Placement vu Cookien. Wann Cookien net nëmme gespaart sinn fir d'Dauer vun der jeweileger Sitzung a wäerte automatesch geläscht ginn, awer fir e länger Zäit op Ärem Computer gespaart ginn, kritt Dir informéiert wann e Cookie gesaat gëtt.

Retentioun vun Daten (Data Retention)

 

Mir behale perséinele Informatioune sou laang wéi et méiglech ass fir all Service ze féieren, deen Dir gefrot hutt oder un d'accord war, wann net anescht wéi gesetzlech Bestëmmung erfuerderlech ass, wéi weider Prozeduren.

Widerstandsrecht

 

Dir hutt d'Recht fir Är Zoustëmmung op d'Benotze vu perséinlechen Donnéeën zu all Zäit mat der Auswierkunge fir d'Zukunft ze lancéieren. Setzt e Commentaire un d'E-Mailadress, déi an der Impressioun agefouert gëtt.

Rechter vum Zougang an d'Rectifizéierung

 

Dir hutt d'Recht fir all perséinlëch Informatiounen iwwer eis ze iwwerzeegen an ze korrigéieren, wann Dir mengt datt et onerwaart oder falsch ass. Setzt e Commentaire un d'E-Mailadress, déi an der Impressioun agefouert gëtt.

Verwäertung

 

Mir benotzen nëmmen déi perséinlëch Informatiounen déi Dir sammelen fir Iech mat de Produkter oder Servicer déi Dir frot hutt, oder fir aner Zwecker, fir déi Dir Är Averständnis gezu hutt, wann net andems néideg Gesetz.

Kontaktform

 

Déi perséinlech Daten, déi Dir eis am Kontext vun enger Kontaktapplicatioun, z.B. duerch e Kontaktformulaire gi just gebraucht fir Är Ufro oder Kontakt ze bezuelen an fir d'assoziativ technesch Verwaltung. Den Transfer op Drëtt kascht net. Dir hutt d'Recht fir Är Zoustëmmung mat Effekt fir d'Zukunft zu all Zäit ze lueden. An dësem Fall Är perséinlech Donnéeë ginn direkt geläscht. Är perséinlech Donnéeë ginn och ouni Är Reklamatioun geläscht, wa mir Är Ufro veraarbecht ginn oder wann Dir d'Zoustëmmung, déi Dir fir d'Späichere gëtt hutt, zréckzéien. Dëst gëllt och wann d'Späichere fir aner juristesch Grënn unzittlech ass.

Kanner

 

D'Privatsphär vun de Kanner schützt, ass eng wichteg Fro. Aus dësem Grond sammelen mir keng Informatioun op eiser Websäit vun all deenen, déi mir kennen ënner dem Alter vun 13 Joer net sammelen, benotzen an weider benotzen, ouni datt se de vertrauënen Averständnis vun enger gesetzlecher Vertriedung kritt hunn. Op Ufro kënnen d'gesetzlech Vertrieder d'Informatioun gesinn, déi vun hirem Kand geliwwert goufen oder datt se se geläscht kréien.

Sécherheet

 

Mir benotzen technesch an organisatoresch Sécherheetsmoossnamen fir Är Donnéeën virun zoufällegen oder intentiv Manipulatioun, Verloscht, Zerstéierung oder Zougang vun onerlaabten Persounen ze schützen. Am Fall vun der Erfaassung an der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën gëtt d'Informatioun verschlësselt an d'verschlësselte Form virgeschloen fir Missbrauch vun den Daten Drëttubidder ze verhënneren. Eis Suessemaart ginn kontinuéierlech ëm d'technologesch Entwécklung revidéiert.